-
1 day
day [deɪ]1. nouna. ( = unit of time: 24 hours) jour m• what day is it today? quel jour sommes-nous aujourd'hui ?• what day of the month is it? le combien sommes-nous ?• the day before/two days before her birthday la veille/l'avant-veille de son anniversaire• that'll be the day! j'aimerais voir ça !• let's make a day of it and... profitons de la journée pour...b. ( = daylight hours) jour m, journée fc. ( = working hours) journée f• it's all in a day's work! ça fait partie de la routine !• to take/get a day off prendre/avoir un jour de congé• those were the days! c'était le bon vieux temps !• it's early days ( = too early to say) c'est un peu tôt pour le dire ; ( = there's still time) on n'en est encore qu'au début2. compounds► day-pass noun (for museum, train) carte f d'abonnement valable pour une journée ; (at ski resort) forfait m d'une journée• to be on day release faire un stage de formation à temps partiel ► day return noun (British) (for train) aller et retour m (valable pour la journée)• on a day-to-day basis au jour le jour ► day trader noun (on stock exchange) opérateur m au jour le jour, day trader m• to go on a day trip to Calais faire une excursion (d'une journée) à Calais ► day-tripper noun excursionniste mf* * *[deɪ] 1.1) ( 24-hour period) jour mday after day —
one day —
the day when ou that — le jour où
it's days since I've seen him — ça fait des jours que je ne l'ai pas vu, je ne l'ai pas vu depuis des jours
it's 15 years to the day since... — ça fait 15 ans jour pour jour que...
it had to happen today of all days! — il fallait que cela arrive or que ça tombe (colloq) aujourd'hui
two days after/two days before the wedding — le surlendemain/l'avant-veille du mariage
2) ( until evening) journée fduring/for the day — pendant/pour la journée
3) ( as opposed to night) jour mto be on days — être or travailler de jour
4) ( specific) jour m5) ( as historical period) (gén pl) époque f2.in his/my day — ( at that time) de son/mon temps; (at height of success, vitality) dans le temps
••
См. также в других словарях:
Reine Victoria — Victoria du Royaume Uni Pour les articles homonymes, voir Victoria. Victoria … Wikipédia en Français
Descendance De La Reine Victoria Du Royaume-Uni — Sommaire 1 Introduction 2 Victoria et son époux 3 Les enfants de Victoria et d’Albert 4 … Wikipédia en Français
Descendance de la Reine Victoria — du Royaume Uni Sommaire 1 Introduction 2 Victoria et son époux 3 Les enfants de Victoria et d’Albert 4 … Wikipédia en Français
Descendance de la reine Victoria du Royaume-Uni — L’appellation de « grand mère de l’Europe » donnée à la reine Victoria est certes un cliché, mais qui recouvre une réalité : par une habile politique de mariages de ses enfants et de ses petits enfants, la reine de Grande Bretagne… … Wikipédia en Français
Descendance de la reine victoria du royaume-uni — Sommaire 1 Introduction 2 Victoria et son époux 3 Les enfants de Victoria et d’Albert 4 … Wikipédia en Français
Victoria 1ère du Royaume-Uni — Victoria du Royaume Uni Pour les articles homonymes, voir Victoria. Victoria … Wikipédia en Français
Victoria Ire du Royaume-Uni — Victoria du Royaume Uni Pour les articles homonymes, voir Victoria. Victoria … Wikipédia en Français
Victoria Ière — Victoria du Royaume Uni Pour les articles homonymes, voir Victoria. Victoria … Wikipédia en Français
Victoria Ière du Royaume-Uni — Victoria du Royaume Uni Pour les articles homonymes, voir Victoria. Victoria … Wikipédia en Français
Victoria d'Angleterre — Victoria du Royaume Uni Pour les articles homonymes, voir Victoria. Victoria … Wikipédia en Français
Victoria du royaume-uni — Pour les articles homonymes, voir Victoria. Victoria … Wikipédia en Français